Keine exakte Übersetzung gefunden für مفتش الانتخابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مفتش الانتخابات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We've got u.N. Election inspectors here, World media.
    لدينا مفتشين الإنتخابات بالأمم المتحدة هنا ووسائل الإعلام بالعالم
  • I have the u.N. Elections inspector general All calling for my blood.
    مفتّش الإنتخابات المرسول من الأمم المتحدة سيدعوهم جميعاً بالموتى في سبيلي
  • Another option would be to have the Chairman elected by the Inspectors, as is currently the case, but for a period longer than one year, and receive compensation at a higher level after assuming his or her functions, as is the case for the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
    وهناك خيار آخر يتمثل في انتخاب المفتشين للرئيس، كما هي الحال الآن، ولكن لفترة أطول من سنة واحدة ومنحه تعويضا برتبة أعلى حالما يباشر مهامه، كما هي الحال بالنسبة لرئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
  • In accordance with article 18 of its statute, which provides that the Unit shall elect each year from among the Inspectors a Chairman and a Vice-Chairman, the Unit re-elected Sumihiro Kuyama as Chairman and Armando Duque González as Vice-Chairman for the calendar year 2002.
    وبمقتضى المادة 18 من النظام الأساسي للوحدة، التي تنص على أن تقوم الوحدة كل عام بانتخاب رئيس ونائب رئيس من بين المفتشين، أعادت الوحدة انتخاب سوميهيرو كوياما رئيسا، وأرماندو دوكيه غونساليس نائبا للرئيس للسنة التقويمية 2002.
  • In accordance with article 18 of its statute, which provides that each year the Unit shall elect from among its inspectors a Chairperson and Vice-Chairperson, on 15 January 2009 the Unit re-elected Inspector Even Fontaine Ortiz (Cuba) and Inspector Gérard Biraud (France), respectively, for 2009.
    ووفقا للمادة 18 من نظام الوحدة الأساسي التي تنص على أن تنتخب الوحدة كل سنة من بين مفتشيها رئيسا ونائبا للرئيس، أعادت الوحدة في 15 شباط/فبراير 2009 انتخاب المفتش إيفين فونتين أورتيز (كوبا) والمفتش جيرار بيرو (فرنسا) رئيسا ونائبا للرئيس، على التوالي، لعام 2009.
  • 7.4 The Committee notes that, in this case, the decision of a single inspector, taken a few days before the elections and contradicting a language aptitude certificate issued some years earlier, for an unlimited period, by a board of Latvian language specialists, was enough for the Election Commission to decide to strike the author off the list of candidates for the municipal elections.
    7-4 وتلاحظ اللجنة أنه في هذه الدعوى كان قرار مفتش واحد، اتخذ قبل الانتخابات ببضعة أيام ويتناقض مع شهادة كفاءة لغوية صادرة قبل بضع سنوات لفترة غير محدودة عن مجلس من المتخصصين في اللغة اللاتفية، كافياً لكي تقرر اللجنة الانتخابية حذف اسم مقدمة البلاغ من قائمة المرشحين للانتخابات البلدية.